El proyecto Bubisher cumplirá quince años en el mes de octubre, quince años desde que en 2008 partiera del parque del Retiro el primer bibliobús donado por el gobierno vasco, bibliobús que ha estado operativo hasta hace dos años y que fue, durante años, el buque insignia del proyecto en cuanto a bibliobuses se refiere.

Son muchas las circunstancias y coincidencias que se han dado para que en todos estos años el proyecto haya ido creciendo en cantidad y en calidad : el empeño y trabajo de los bibliotecarios y bibliotecarias saharauis en cada una de las bibliotecas y bibliobuses, la solidaridad de tantas gentes que desde España han insuflado energía de todo tipo, sobre todo que ha servido para financiar un proyecto que hoy tiene mas de veinticinco puestos de trabajo en unos campamentos de refugiados, trabajadores y trabajadoras saharauis que mantienen, en muchos casos, a su familia.

Además hoy quiero hacer especial mención a una persona que con su dedicación, eficacia y saber estar ha hecho posible que todas estas piezas que mencionaba anteriormente, encajen en un escenario nada fácil , en la hamada argelina , en cada una de las cinco wilayas , esta persona o “personaje” en el mas respetuoso y cariñoso de los términos, es Hassana Bachir, nuestro coordinador general que día y noche, digo bien y noche, vela por que las necesidades de cualquier tipo sean atajadas lo antes posible. Una avería de uno de los bibliobuses, algún desperfecto en alguna biblioteca, algún voluntario que hay que recoger en el aeropuerto de Tinduf, etc., ahí está Hassana sin demora, sin dudarlo, sin quejarse y doy fe de ello después de pasar las últimas dos semanas compartiendo con él el día a día.

Por todo ello, quiero hacer un homenaje a la entrega incondicional al proyecto, sin olvidar a nadie, pero recalcando su trabajo.

Además de todo esto, Hassana es junto con Askeirit, Abba y algún otro, el constructor de las bibliotecas Bubisher, llevan años construyendo verdaderos oasis de cultura en el desierto, interpretando fielmente los planos que Clara y Roge, nuestros arquitectos, dibujan.

Muchas gracias Hassana por tu entrega incondicional y por hacer tu trabajo…siempre con una sonrisa y una frase positiva. Gracias, hermano.

Taquete Lanillos

Me piden que pinte la E del cartel del “Bubisher”. Y mi cabeza, mientras relleno de negro la letra, revolotea por todas las es que conozco:

No quiero pintar la e de expolio, ni la e de encierro, me apetece pintar la e de entusiasmo y de esperanza.

Odio pintar la e de exilio y de enemigo, prefiero la e de escuela y de epopeya.

Me cuesta mucho pintar la E de España y de excusa, y de engaño; se me pasa cuando pinto la e de encuentro, empeño y energía.

Voy a cambiar la e de espina por la de espiga, la e de espera por la de estrella; las espigas y las estrellas que más pronto que tarde voy a ver en mi tierra.

Aprieto bien fuerte, con rabia, el rotulador para pintar la e de encierro, éxodo, escasez, espanto y emergencia. Lo acaricio suavemente cuando escribo la e de educación, ejemplo y estudio.

Ya casi he acabado. Solo me queda la R, la r de resistir.

Javier Bonet

Es una refugiada. Es una niña, mujer. Y el color de su piel. Parece tímida, pero siempre está en la biblioteca de Bojador, siempre cerca de un libro, siempre atenta en las actividades. Seguramente tiene tres razones para sentirse marginada, en el mundo, en su propia comunidad. Y sin embargo, cuando la ves, sientes su fuerza, su determinación, la firmeza de su timón y su rumbo. Hemos visto tantos rostros hermosos, hemos vivido tantas emociones en este viaje coral a las bibliotecas del Bubisher, que cuesta quedarse con un instante. Elijo este, en el que sentí la serena fiereza de una niña que confía en la barca Sahla y Alghailani para llegar a su puerto. Y llegará.

Gonzalo Moure

Primero fue una idea para aportar fondos a la construcción de la Biblioteca del campamento de refugiados de El Aaiun: comprometerse a trasladar a un muro de la biblioteca en construcción, por la módica cifra de un euro por palabra, todos aquellos mensajes que enviaran las personas que participan, apoyan o simpatizan con el proyecto Bubisher.

Y es que Bubisher no recibe ninguna subvención gubernamental o empresarial que pudiera condicionar o comprometer su desarrollo e incluso los voluntarios que de vez en cuando podemos acudir allí a colaborar con los bibliotecarios y monitores saharauis sufragamos el viaje y la estancia de nuestros bolsillos.

Durante el mes de febrero hemos estado en los campamentos para apoyar en distintos trabajos: elaboración de un periódico trimestral compartido entre las cinco bibliotecas, revisión del estado de edificios y vehículos, lecturas en las bibliotecas, kamisibais, adquisición de mobiliario y equipamiento para la nueva biblioteca de El Aaiun y…trasladar las frases enviadas a ese muro para que todas las personas que acudan a la nueva biblioteca, además de contemplar la magia de un pequeño jardín en el desierto, sientan el largo abrazo de muchas personas que desde la inicua Europa sienten suya la causa saharaui y están dispuestas a apoyarla de todas las formas imaginables…y por imaginar.

La inscripción de las palabras enviadas en el muro ha estado llena de emotividad: ha habido palabras militantes (“ gracias por su ejemplar e incansable lucha”), palabras poéticas ( “y mientras quede un leve rastro de toda esa vida hecha a borbotones, yo os llevaré en mi mochila haciendo posible que viváis aquellas flores”), palabras emanadas de canciones, palabras del recuerdo y de la memoria, palabras en euskera, en latín, en griego, en árabe.

Ha habido muchas palabras dedicadas al libro y a la lectura, como esa pequeña ola que subraya todo el mural y que puedes ver en la fotografía: que el Bubisher siga con su tarea de buscar a esa niña, a ese niño, que un día construirá su propio universo con las palabras de un libro.

Pero para los afanosos transcriptores ha habido dos tipos de palabras, si cabe, más emotivas de trasladar: las de los institutos que han enviado frases a la campaña como el IES La Marina de Cantabria y las palabras de Abba.

Abba es un albañil saharaui que estaba trabajando en las obras de la biblioteca y que se acercaba de vez en cuando a ver qué hacía ese grupo de personas subidas a un andamio. Cuando lo supo, quiso poner sus propias palabras: unas, de apoyo al Bubisher, las puso en ese momento y otras las pensó para el día siguiente, de modo que con una bellísima letra, un magnífico pulso y su firma, hizo aún más saharaui el proyecto Bubisher.

Emilio Sánchez

Sucedió el 6 de febrero de 2023 en el aeropuerto de Madrid-Barajas cuando un grupo de voluntarios viajábamos desde Madrid a los campamentos de refugiados saharauis para desarrollar trabajos de apoyo al proyecto Bubisher.

Se nos unieron en el aeropuerto dos chicas jóvenes saharauis que no se conocían entre sí y que nos pidieron que les ayudáramos a facturar sus equipajes: una viajaba con su hijo de pocos meses y otra con un niño de dos años y una hija de un mes.

Estando ya en el control de pasaportes y al oír la palabra apátrida, un operario de mantenimiento que transitaba por allí preguntó: ¿qué es apátrida?

Apátrida es que te roben tu país y luego digan que no eres de ningún sitio, apátrida es que te concedan un papel que te da un derecho devaluado a la existencia, apátrida – como en estas fotos- es que en un grupo de dos mujeres jóvenes y tres niños haya pasaportes españoles, argelinos y…apátridas.

Apátrida es cuando tiran la piedra y esconden la mano y cuando el tiempo pasa por generaciones y tú sigues en la hamada argelina intentando salir por una costura del globo terráqueo y tener hogar y a tus familiares cercanos. Apátrida es que te nieguen la tierra de los padres y que, en un Parlamento lejano, quien dijo que siempre apoyaría tu causa diga ahora que no te conoce.

Apátrida, en definitiva, señor operario, es que nadie se ocupe de ellas ni de sus hijos. 

Emilio Sánchez