Ayer salió de la oficina postal de Tinduf, rumbo a la Casa Blanca, una carta firmada por más de doscientos niños saharauis en la que piden al nuevo presidente “que no haga como el anterior presidente” y declare que el Sáhara Occidental no es marroquí. Tras lamentar que sus padres y hermanos se hayan tenido que “ir a la guerra” por la represión en los Territorios Ocupados del Sáhara, los niños invitan al nuevo presidente a visitar los campamentos, en los que viven los saharauis desde hace 45 años, y a compartir con ellos los tres tés.

El 18 de febrero de 1976, en la Batalla de Um Draiga, el ejército marroquí bombardeó con fósforo blanco y napalm a miles de saharauis que escapaban de la ocupación de nuestra tierra. En ese nefasto día, cayó abatida la primera mujer mártir. Estaba embarazada. Desde entonces, los saharauis dedicamos cada 18 de febrero a todas las madres saharauis, a las que amamos  y respetamos profundamente.

Hoy, en la biblioteca de Bojador quisimos rendir un homenaje a todas las madres con un mural en el que los niños y niñas escribieron todo cuanto sienten y desean a sus progenitoras. Y, al mismo tiempo, recordamos la lucha de la mujer saharaui tomando como ejemplo a Sultana.

En la misma línea, en la biblioteca de Dajla quisimos llegar hasta nuestra tierra invadida en un barco de papel, con la esperanza de que algún día, muy pronto, sea un barco de verdad en el que nuestras madres y nuestras abuelas puedan navegar por el mar anclado en sus recuerdos.

Y en este día tan especial, desde las bibliotecas Bubisher queremos dedicar este poema de Luali Lehsan a todas las madres saharauis

LAS MANOS

Como las nubes, tus manos saben que la libertad es hija del viento y el cielo.
Y tienen la opaca transparencia de las nubes,
y la infinita bondad del agua.
Porque son agua y como el agua son el principio de la vida
Y tus manos saben sumergirse como notas de una canción perenne en las profundidades del alma y luego emerger con todas las luces de la esperanza.
Porque todo en tus manos se revitaliza
y baila
y la vida se convierte en una danza que mueve las venas de la memoria
Y tus manos son el umbral de la vida, la primera puerta siempre abierta y son la montaña donde habita el eco del primer llanto y son el mar donde navega el velero de la próxima sonrisa.
Y son la barricada que cobija nuestros ojos de los polvos que ahogan los caminos
Y por tus manos fluye el manantial de la vida, porque en ti habita la memoria de la semilla que sabe perpetuar el árbol, y porque en ti el universo es una mirada perpetua a la eternidad, a lo que fuimos, al sol de hoy y al punto donde confluyen todos los horizontes que beben de tus manos
Y la patria es un diminuto territorio cuyos horizontes empiezan y terminan en tus manos, porque son la vanguardia del alma y porque saben fundirse en otras manos y convertirse en sostén y en caricia y en norte.
Y tus manos saben romper la frontera con el otro y llevarlo a las inmediaciones del alma.
Y cuando tus manos son relegadas al vacío de la existencia, tus manos saben conjugar los verbos de la supervivencia y sacarle al barro su esencia de abrigo para cobijar la esperanza de los vientos que pretenden congelar el alma del universo.
Y saben tus manos reparar los quebrantos que dejan los vendavales a su paso por la vida
Y a veces tus manos son como alas del silencio que vuelan sobre el tejado del exilio y condimentan los días
Y aunque tus manos mueran serán siempre suaves vientos que arrastran la vida sobre las vértebras de las horas.
Y son tus manos la lengua del silencio, el grito de los verbos, la furia de la injusticia
Porque tus manos saben ser bastón para las manos ciegas
Saben ser la cuerda que tira de otras manos.
El pan tiene tus venas y en tus manos más que sustento es un destino.
Y cuando tus manos se cansan tus manos saben congelar la ilusión en las espumas del tiempo y reducirlo a su esencia más remota, la paciencia.
Y saben tus manos el lenguaje de los tambores que doblaron para festejar la luz del principio de los tiempos.
Porque en tus manos conviven los ritmos de la génesis, de la cotidianidad y del porvenir
Y cuando el día muere sin novedad y la implacable noche divide nuestras luces, tus manos saben ser el cuerpo de la oración que reza por nuestras manos.
Clama por el mundo que desterró tus manos, cercenó tus manos,
Un mundo a la medida de tus manos, un mundo mejor.

Hay que seguir… Aunque solo fuese para que sintieras cómo te añoro. Aunque solo fuese para reír juntos la muerte…

 LUALI, LEHSAN

Dicen, y Picasso lo creyó, que fue una paloma la que llevó una rama de olivo a Noé, para anunciar las buenas noticias.
Ahora un niño español ha visto un Bubisher en Madrid. Escuchar su alborozo cuando se lo cuenta a su abuela genera tanto entusiasmo que dan ganas de salir a los parques a buscar uno. “Si veo otro, te aviso”, acaba diciendo.

Sí, mi niño, y no uno, sino muchos. Son los pájaros que anuncian las buenas noticias de la solidaridad y la paz. Los que entran a raudales en las aulas de muchos colegios que eligen los hechos y no solo las palabras.
Parafraseando a Limam Boisha, “Un bubisher, solamente un bubisher, separa los labios de Europa de la boca de África”.
Si ves otro, avísanos.

Fatma Nanah es psicóloga. Trabaja en Smara, aunque vive en Bojador y hoy tuvo la amabilidad de venir a la biblioteca de nuestra wilaya para dar un taller de psicología a los niños y niñas . Dadas las actuales circunstancias derivadas del conflicto armado y de la pandemia del coronavirus, es muy importante para nosotros que los niños adquieran herramientas que les permitan superar estos momentos tan difíciles.

Fatma les explicó cómo trabajar para sacar buenas notas en los exámenes y cómo abordar la lectura de un libro y disfrutarlo, pero lo más interesante fue que les habló de sus sueños de futuro y de que tienen que luchar con todas sus fuerzas para ser lo que desean ser.

Fue un taller muy valioso no solo para los niños y niñas que asistieron sino, también, para nosotros.

Alghailani, coordinador del Bubisher de Bojador

Cada día son más los jóvenes que se acercan a las bibliotecas Bubisher y dejan de ser visitantes para convertirse en usuarios. Muchos son estudiantes que necesitan un espacio tranquilo para estudiar, navegan por las estanterías en busca de un libro de consulta, se sientan, sacan sus apuntes y se concentran en su tarea sin que nada ni nadie les interrumpa. Otros buscan una novela que se llevaran prestada a su jaima. Algunos son maestros y maestras que van a preparar sus clases. Todos encuentran en la biblioteca su lugar, su libro, la posibilidad de ampliar sus conocimientos, de llenar su tiempo libre, de respirar cultura.

Potenciar el hábito de leer entre los jóvenes, es uno de los objetivos que año tras año planifican los bibliotecarios y bibliotecarias Bubisher y gracias a su esfuerzo por hacer visibles las bibliotecas en todas las wilayas, se está consiguiendo.