La vida y la muerte siempre unidas, también en la tierra. Creo que la mayoría de la gente no sabe que hay tierra viva y tierra muerta, es decir, suelo vivo donde es posible hacer crecer árboles y plantas con flores alrededor de los espacios que ocupan nuestras viviendas, nuestros colegios y nuestras bibliotecas y suelo muerto, esa parte de la dura hamada donde las piedras y la arena  forman un desolador paisaje.

Nosotros en los campamentos convivimos con esas dos realidades, tratando de revivir el suelo muerto y hacerlo fértil para crear pequeños huertos y hermosos jardines, como los que tenemos en todas las bibliotecas Bubisher, porque donde hay árboles la vida es más amable, nos generan una sensación de paz, alegría, bienestar y de ganas de leer, charlar y jugar bajo su sombra. Por eso, consideramos imprescindibles nuestros jardines y alentamos a los niños para que los cuiden y los disfruten.

Suadu Mahsan, bibliotecaria Bubisher de El Aaiún