AMETSEN MEZU OZENA- EL MENSAJE SONORO DE LOS SUEÑOS

El día 12 de mayo será posible adquirir la nueva publicación que el instituto Iturrama elaboró el curso pasado, con la colaboración de niños, niñas y jóvenes usuarios de la Biblioteca del Aaiún y la Escuela de Arte de Pamplona.

El alumnado y el profesorado de 3º y 4º de la ESO se basó en dibujos y relatos elaboradas por personas usuarias de la Biblioteca del Aaiún cuyo tema era los sueños y deseos para realizar este nuevo proyecto. Con todo el material enviado compusieron versos y una melodía para acompañarlos. Posteriormente, el alumnado del Bachiller Artístico, ilustró estos versos teniendo en cuenta los mismos dibujos que les habían remitido los niños y niñas de la Biblioteca mencionada. Así mismo, el alumnado y profesorado de la Escuela de Arte fue el responsable de la maquetación.

El resultado es una publicación sencilla, muy colorida en euskera, castellano y árabe que incluye el vídeo que grabaron con los versos en euskera.

No es la primera publicación del Instituto Iturrama de Pamplona, desde el año 2017 han ilustrado varios kamishibais que se han enviado a las bibliotecas de los campamentos de personas refugiadas saharauis, así como, la antología de la poeta Zahra El Hasnaoui Ahmed, Amalurra Tiris-Madre Tierra en Tiris.

Por su parte, la Escuela de Arte de Pamplona, también desde el mismo año, ha colaborado con la Asociación Saharako Kabiak-Nidos del Sáhara realizando kamishibais, diseñando trípticos informativos, la página WEB y las maquetaciones de la Guía didáctica elaborada por esta asociación y de esta última publicación del instituto Iturrama.

Dentro de la filosofía de nuestra asociación es impulsar proyectos educativos, colaborativos que acerquen la realidad de los campamentos de personas refugiadas saharauis y la cultura de este pueblo, al alumnado con el objetivo de despertar en éste su espíritu crítico y solidario alejado del asistencialismo. Por ello, siempre intentamos que el alumnado y el profesorado contacten con personas saharauis y colaboren con estas en la elaboración de los materiales.