Feliz año a todas y a todos. Pero no feliz año nuevo, que también. Esta vez os escribo para deciros ¡Feliz Año Cumplido!
No sabemos hasta dónde llegará el Bubisher. Sin duda queremos que llegue a cumplir su objetivo final, que haya un Bubisher en cada wilaya y que cada Bubi tenga su nido; que cada saharaui que quiera leer un libro tenga muchos donde elegir; que cada niño reciba en su escuela la visita del bibliobús cargado de propuestas; que los que quieran más se puedan integrar en un club de lectura con la ayuda de unas manos cariñosas. Y allá lejos, en un fruto que tendremos que ver madurar a lo largo de los años, que nazca una Generación Bubisher de jóvenes lectores, cultos y por tanto libres. Una Generación Bubisher que decida su destino, personal y colectivo.
¿Llegaremos a tanto? No lo podemos saber. Incluso es posible que el conflicto, el martirio del exilio, toque a su fin, y en ese momento tendremos que irnos con ellos a su tierra, al Sahara elkebir. Puede que lo consigamos, puede que no. Pero nadie podrá decir que no lo intentamos, como nadie nos podrá quitar ya lo que hemos conseguido hacer. Cada vez con más manos, con más corazones. Cada vez más seguros de que los primeros errores nos han llevado a estos aciertos. Y en ese camino, el año 2011 ha sido un año prodigioso, ojalá que no irrepetible.
No quiero ni debo hacer un repaso de nombres, ya no, entre otras cosas porque cada vez somos más, y esta breve carta se convertirí­a en un interminable listado: aquí­ y allí­, en España y en el mohayam. Pero lo que se ha hecho este año es mucho. La consolidación del trabajo (la siembra) en las escuelas, la eclosión de los clubes de lectura, la solidaridad aquí­ de más y más colegios que apoyan, cada uno a su manera, la marcha del Bubisher. Y, por supuesto, la construcción, dotación e inauguración del Nido, y la puesta en marcha del proyecto en Ausserd. Hemos tardado 362 dí­as en construir la biblioteca. Es tan digna y bella que emociona. Ofrece tanto y tan generosamente que nos sorprende a nosotros mismos, que la soñamos, pero que también la hemos hecho.
Sin embargo, ahora empieza lo difí­cil: que no sea más el continente que el contenido. La Biblioteca Pública de Smara y nosotros no podemos convertirnos en una estatua de sal, no podemos quedarnos contemplando nuestra propia hazaña. Ahora hay que llenarla de significado, de vida, y eso requiere un esfuerzo mucho más discreto y silencioso, pero por eso más necesario aún. Para conseguirlo, hay mucha gente trabajando. Insisto: cada dí­a más. Si por algo se distingue nuestro proyecto es porque no tiene final, porque este próximo año serán niños nuevos los que comiencen su camino lector, porque los nuevos retos son incontables. Y para todo eso necesitamos más voluntarios aquí­ y allá, iniciativas, ideas, el descubrimiento del camino al andar.
En el 2012 nacerá y se consolidará el Bubisher II en Ausserd, y todos apoyaremos con todo lo que haga falta a las dos personas que van a hacer posible esa consolidación. En el 2012 cumpliremos el sueño de editar libros que sean al mismo tiempo reflejo de nuestro trabajo allí­ (los primeros serán uno de un poeta de la Generación de la Amistad y otro escrito por los propios niños de un club de lectura de Smara), y soporte económico de todo el proyecto. Libros que serán útiles allí­, pero también aquí­. Libros que digan en el deslizarse de sus páginas que el esfuerzo merecí­a la pena. Libros que nos permitan encontrar la solidaridad y la ayuda no en la cantera de la caridad, sino en la de la reciprocidad. Libros dignos, de ida y vuelta, de acercamiento, de comprensión y compasión mutua.
¿Será igual de prodigioso este nuevo año que ya viene? Depende de nosotros. De que no perdamos la tensión, de que lo nuevo supere a lo viejo. De momento disfrutemos del que se va, soñemos el siguiente.
A todas, a todos, a los de allí­ y a los de aquí­: qué bueno es caminar juntos, «mano con mano”. Gracias.
En nombre de todos, Gonzalo.