Nuestro amigo Bachir Lahsen, voluntario en el Bubisher en muchísimas tareas desde hace ya dos años, ha sido galardonado con el Premio Nacional que concede el Ministerio de Cultura de la RASD, sucediendo en la lista a nombres de enorme prestigio, dentro y fuera de los campamentos.
Bachir es periodista, licenciado en Argelia, y trabaja como conductor de uno de los informativos más importantes de la Radio Nacional Saharaui. En su tiempo libre ha sido profesor de hasanía de voluntarios, ha catalogado libros en árabe para el Bubisher y ha acompañado a los voluntarios españoles en el conocimiento de su cultura.
El trabajo de Bachir, «Proverbios y Tradición Oral Hassaní en la Cultura Saharaui» nació de su propia voluntad de recuperación de la cultura saharaui, y del impulso que en su día le dieron Raquel, Ana Julia y Ricardo. Durante un año su recolección de antiguos proverbios, que corrían el riesgo de desaparecer de la memoria colectiva saharaui, le ha llevado a rincones insospechados de los campamentos, donde dormían en el recuerdo de los más ancianos. Y durante muchas noches del Bubisher han sido objeto de charla y reflexión. Los iba desgranando, y servían para que los voluntarios españoles rebuscaran en sus mentes en busca de proverbios o refranes españoles semejantes. Han sido noches apasionantes, porque de esta manera tan sencilla podíamos conocer aspectos más que interesantes de la personalidad saharaui, puntos de contacto, diferencias…
Ahora sus conclusiones tienen poco más de 20 páginas, de una gran calidad, y que le han supuesto el premio. Pero en sus primeras conversaciones tras recibir el galardón nos ha manifestado el deseo de completarlo, ya que tiene mucho más material recogido, listo para su edición. Y así querríamos que fuera, un día no muy lejano, una de las publicaciones de la naciente editorial con la que queremos completar nuestro proyecto.
Bachir, en sus palabras de aceptación del premio, ha subrayado la importancia que para él ha tenido el Bubisher como lugar de encuentro, de aprendizaje, y también de creación. Lo que le agradecemos de todo corazón, por supuesto, y más al escucharle decir que se lo dedica a todo el equipo, al proyecto en sí.
Quién sabe, tal vez Bachir sea el primero de una lista, y algún día otros bubisheros saharauis sean también objeto de una distinción tan importante como esta. De momento, y de parte de tus amigos, de todos los que durante todo el día hemos estado comunicándonos la noticia, enhorabuena.
28 junio, 2011 en 2011-06-28T23:39:00+00:000000000030201106
Enhorabuena, Bachir!!
29 junio, 2011 en 2011-06-29T01:18:00+00:000000000030201106
Bravo por tí, amigo! Y bravo por ese proyecto de editorial….bieeeeeen!! Un abrazo a todos.
29 junio, 2011 en 2011-06-29T08:22:00+00:000000000030201106
Bien por Bachir. Enhorabuena!!
29 junio, 2011 en 2011-06-29T22:26:00+00:000000000030201106
Querido Bachir: Ojalá esta sea solo una de las primeras estrellas nacientes para ti, para la cultura saharaui, para tosos los proyectos que están por nacer…
29 junio, 2011 en 2011-06-29T22:52:00+00:000000000030201106
Bachir, amigo, has dado un gran paso, para ti y para tu pueblo, el pueblo saharaui. Â Sabes bien que si te apoyamos y te animamos es por tu gran valía, profesionalidad y capacidad de trabajo, eres grande Bachir! la labor que han premiado es muy importante, registrar por escrito la sabiduría y tradición oral de los pueblos es fundamental para su supervivencia.
El pueblo Saharaui debe conservar su tradición oral y ahora tú, con este trabajo, haces posible que perdure en el tiempo, eso es lo importante, que nadie se olvide que estáis allí, esperando una solución de futuro y cuando eso ocurra, tendréis vuestra memoria y saber registrada. Â Ahora puedes estar seguro que nadie olvidará de quien es, ni se perderán las palabras de las voces de los mayores desaparecidos, ahora permanecerán a buen recaudo. Â
Sigue con la labor iniciada, todos lo deseamos, eres un orgullo para mi y para todos lo que te queremos.
Gracias por ser así.
Estoy deseando de leer tu trabajo en un libro editado por «Bubisher Book», jaja
Raquel
30 junio, 2011 en 2011-06-30T06:54:00+00:000000000030201106
Añado a todas las felicitaciones (nos sentimos orgullosos de ti y de nuestra amistad) una propuesta: algún adelanto de tu trabajo, para que aquí en el blog sigamos haciendo «Noches del Bubi». Un abrazo.
30 junio, 2011 en 2011-06-30T20:55:00+00:000000000030201106
que bonito felicidadesÂ
2 julio, 2011 en 2011-07-02T08:19:00+00:000000000031201107
La esencia de los hombres, el destino del alma, el futuro de las generaciones, no esta en manos de unos pocos esta en manos de gente como tu, que eres la voz de tu pueblo.Cuenta con nosotros para ese proyecto de «Pueblo Saharaui» en libertad…en su tierra.
Felicidades mil
Taquete