Que nazca una nueva editorial (y mucho más) y que haya querido hacerlo tan cerca de nuestro proyecto, tan en las entretelas del Bubisher, es algo asombroso. Asombroso para nosotros, que nunca habíamos esperado un gesto tan generoso, ni un resultado tan brillante, y asombroso para el público que ve cómo se puede hacer empresa y al mismo tiempo hacer mundo, crear inquietud, conmover, emocionar y motivar.

Niños, niñas, adultos, he aquí… “Arriba y abajo”, de la editorial (y mucho más) Mr. Garamond.

El día 29 se presentó en Madrid, en el restaurante Arabia, el primer libro: Arriba y abajo. Una preciosa historia, sencilla y luminosa, de creación colectiva: el día a día de un niño español y de otro saharaui. Uno con todo, otro con todo. Todos distintos, desde luego, pero esencialmente iguales: la casa/jaima, la calle, los amigos, la escuela, la sonrisa, los sueños.

La creación es de ese potente equipo que se ha dado en llamar Mr.Garamond. La ilustración, de Mónica Calvo, el diseño, de Sebastián Baigún. La voz (sí, porque el libro existe también en edición electrónica, llena de sorpresas y regalos), de nuestra amiga Zahra Hasnaui. La música, la de aquella película breve, “Así ven los niños saharauis el Bubisher”: “Mano con mano”. Y siempre, en cada página, el texto está en castellano, inglés, francés y árabe.

Y sí, todos los beneficios de “Arriba y abajo”, son para el Bubisher, para sostener la red de bibliobuses, para construir una nueva biblioteca cuando sea posible, para que los niños saharauis no estén ni abajo ni arriba, sino al lado, al otro lado del espejo, rodeados de libros. Porque esa es la esencia del que se presentó en Madrid: ni arriba, ni abajo. Iguales. Iguales.

Todos tenemos derecho desde que nacemos a muchas cosas, pero la más importante es el derecho a saber quién somos, dónde estamos, dónde podemos estar si avanzamos juntos por la cultura y la libertad. Y eso no es posible sin bibliotecas, sin los libros de siempre y los nuevos.

Al almuerzo en “Arabia” asistieron un buen número de periodistas de diversos medios, un puñado de libreras que harán del libro una bandera, y una buena representación del Bubisher. Junto con los componentes de Mr Garamond, gente maravillosa y llena de buenas ideas.

Hagamos que éste sea un buen comienzo. No solo para que los beneficios sean muchos y nuestro proyecto se consolide, sino para que iniciativas culturales frescas y modernas como la de Mr Garamond sean posibles en este complicado mundo. Que “Arriba y abajo” sea también un “libro del Bubisher”, como Ritos de Jaima, como los que vengan y seamos capaces de seguir editando. Mano con mano, también, con este delicioso invento: Mr Garamond, amigo.

Ya lo estás buscando: en la librería, o en la red: está disponible para IPhone o IPad. Y disfrutando. Merece la pena.