EL NACIMIENTO DE UNA BIBLIOTECA

IMG_2678

“En Africa, cuando un anciano muere, una biblioteca se quema” (Amadou Hampaté Ba)

Estando rigurosamente de acuerdo con el etnógrafo malí, hoy podemos darle la vuelta a su famosa cita y decir, que en Africa, cuando una biblioteca nace, las raíces comunes de toda la humanidad se cobijan en ella.

El pasado 30 de Abril se inauguraba en Ausserd el nuevo Nido del Bubisher.
La transformación de unas ruinas en una hermosa biblioteca culminó con un emotivo acto que contó con la presencia de autoridades saharauis, de maestros y directores de colegios, de una delegación argelina que donó más de 2000 libros en árabe, con todo el equipo Bubisher de Smara y Ausserd,  con algunos españoles y franceses y con futuros lectores. Un momento emocionante del acto fue la plantación de cuatro árboles en la puerta del edificio, todo un símbolo de vida en las duras condiciones de la hammada.

00036

Pero lo importante, lo realmente importante, es que nuestros compañeros saharauis han hecho suyo el proyecto, se sienten orgullosos de su trabajo, emocionados con sus bibliotecas y bibliobubisheres y responsables de hacer partícipe a toda la población de los campamentos de la aventura de descubrir, dentro de los libros, la sabiduría de los ancianos, la evolución de la humanidad, su propia capacidad de imaginar, su derecho a saber, a pensar, a participar del mundo de la cultura en todas su extensión. A leer en árabe, en español, en francés o en inglés, a leer en cualquier parte, a hacer suyo todo cuanto una biblioteca contiene.

IMG_2689 IMG_2699

La cultura no puede ni debe ser elitista, no debe ni puede pertenecer a las clases dominantes. La cultura es el primer patrimonio de la humanidad y desde la bibliotecas y bibliobuses Bubisher  queremos contribuir a la expansión de ese patrimonio y lo hacemos de la mano de un equipo saharaui impecable: Alghailani y Ahmed en Ausserd; Kabara, Fanna, Larossi Fatimetu y Jadiyetu en Smara.  Hassana haciendo que las instalaciones funcionen a la perfección y Hamida coordinándolo todo.

 

Y cómo no, en un día tan especial, recordamos a todos los voluntarios, magníficos y solidarios, que han ido año tras año a los campamentos para trabajar en el crecimiento y en la consolidación de este proyecto, a Memona y a Daryhala, que sembraron, junto con Larossi, las primeras semillas;  a todos los colegios, socios, librerías, bibliotecas y asociaciones que nos han apoyado con su esfuerzo económico y de proyección, a los Ayuntamientos de Fraga, Lleida y Allariz y a quienes nos seguís día a día aportando, con vuestro interés, ilusión.

Y dentro de unas horas, todo volverá a comenzar: Las bibliotecas y los bibliobubisheres abrirán sus puertas para seguir haciendo camino.

DSC09291  DSC09292  DSC09313  DSC09327

00021

Una respuesta a EL NACIMIENTO DE UNA BIBLIOTECA

  1. España, con su mejor solidaridad, contribuyó a cortar el cordón umbilical con lo que Limam Boisha llama «El océano oral», la transmisión de la sabiduría saharaui de abuelos a padres y de padres a hijos, al hacer posible la llegada de la televisión a las jaimas. Ya no se narra como se narraba, y es por tanto el momento para contribuir a la formación de una sólida cultura alfabetizada, para poder beber en las fuentes del pasado y conservar en palabras ese océano oral. Esa es nuestra contribución, y lo mejor que nos ha podido suceder es la llegada de esta generación de jóvenes personalizada en Daryalha, Memona, Kabara, Alghailani, Fatimetu, Ahmed, Fanna, Jadiyetu, Larossi, que han tomado las riendas de ese proceso. Con nuestra ayuda, desde aquí, donde también están Limam, Zahra, Sara Hasnaui, Luali, Sukeina, y los demás miembros de la Generación de la Amistad. Todos representando una cultura mestiza, en hasanía oral y español y árabe escrito, que tiene que navegar con el siroco en popa por el siglo XXI. Toda nuestra energía, unida, tiene que germinar en Mahyuba, Niha, Abdaláh, Tuttu, Minetu, todos los adolescentes que en Smara y Ausserd beben ya versos y páginas en los clubes de lectura. Esa es la que queremos formar como una generación Bubisher. Ese es el orgullo que sentimos ahora, imaginando en esta mañana el nuevo Nido de Ausserd abierto a todos ellos. Un nido hermoso, confortable, atendido con cariño y constancia: un lugar para crecer, porque como dice Palma en su artículo, la cultura es el primer patrimonio de los pueblos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *