Nos llena de alegría poder anunciar la publicación de un nuevo libro que sigue la senda de «El niño de Luz de plata», “Suado en el corazón” y «Arena y Agua»: Al Manfaa, el exilio. Un libro bilingüe árabe y español, con ilustraciones de Ester García, cuyos beneficios van íntegros al proyecto.

A partir de la frase «Cuando el anciano vio el jardín, sus ojos se llenaron de lágrimas», chicos y chicas de Sevilla, La Rioja, y de Smara, en Tinduf (Argelia) crearon tres relatos cuya temática gira en torno al exilio saharaui tras la ocupación marroquí de su territorio en 1975, cuando era una provincia más española.

En ninguno de los tres casos, les pedimos que hablaran sobre el destierro saharaui y, sin embargo, esa frase inicial les llevó a reconstruir ese momento que la historia parece querer borrar. Estos chicos y chicas han puesto sus voces y su escritura para rescatar ese hecho injusto del olvido y lo hacen de manera conmovedora.

El libro fue posible gracias a muchas manos: el alumnado de 1º del instituto 17 de Julio de los campamentos de Tinduf, de 2º ESO del Colegio Arboleda de Sevilla y del  Colegio Escolapias Sotillo de Logroño (texto), Ester García (ilustración),  Mónica Rodríguez (coordinación narrativa), Raquel Blanco, Antonio Rodríguez y Maite Ramos (coordinación proyecto), Bouela Lehbib Breica (traductor) y Patricia Martiartu (maquetación). Gracias a todos por el trabajo altruista y profesional.

Nos emociona que ahora vaya a llegar a los lectores. Podéis pedirlo a través de la web o del correo: pseguratorres@hotmail.com

Con vuestra lectura solidaria seguiremos haciendo posible que el Bubisher vuele alto y que las bibliotecas y los bibliobuses de los campos de refugiados saharauis sigan llenos de vida. Todos su beneficios van íntegros al proyecto.

Gracias por hacer posible este sueño.